карболка - traduction vers portugais
ПРОСТЕЙШИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КЛАССА ФЕНОЛОВ
Оксибензол; Карболовая кислота; Карболка
04.jpg?width=200 "Игольчатые кристаллы фенола")
карболка
fenol (m), ácido fénico
Vai à procura das pacotes dos bolos secos, das frutas cristalizadas, com eles engana a fome, para beber só tem a água da torneira, a saber a fénico, assim desmunidos se devem ter sentido Adão e Eva naquela primeira noite depois de expulsos do éden, por sinal que também caía água que Deus a dava, ficaram os dois no vão da porta, Eva perguntou a Adão, Queres uma bolacha, e como justamente tinha só uma, partiu-a em dois bocados, deu-lhe a parte maior, foi daí que nos veio o costume.
Он отправляется на поиски пакетиков с печеньем и засахаренными фруктами, рассчитывая обмануть ими голод и запить их отдающей карболкой водой из-под крана - ничего другого нет - и: надо полагать, так же чувствовали себя Адам и Ева в первый вечер после своего изгнания из Эдема, и так же, вероятно, лилась богоданная вода, и, остановясь на пороге, Ева спросила Адама: Печенья хочешь? - и, поскольку было у нее всего одно, разломила его надвое, отдав большую половину Адаму, так с тех пор и повелось.
Définition
карболка
Wikipédia
Фенол
Фено́л (гидро́ксибензо́л, от устар. «карбо́ловая кислота́», химическая формула — C6H6O или C6H5OH) — органическое соединение, возглавляющее класс фенолов.
При стандартных условиях фенол — это бесцветные игольчатые кристаллы, розовеющие на воздухе, с характерным запахом. Токсичен, является сильным ирритантом.
Соли и эфиры фенола называются феноля́тами.
Exemples du corpus de texte pour карболка
1. - Карболка - это слабительное или антисептическое средство?
2. Однако человек десять моих близких знакомых достаточно молодого возраста умерли за это время от рака, предварительно пожелтев как карболка...